Staff Portal
Dr. Bilal Khaled Khalaf Zidan (Lecturer)

PhD in English Language \ Translation Studies
Lecturer
Translation Department - Arts
bilalkh@uoanbar.edu.iq

Biography

 Name: BILAL KHALID KHALAF

 Religion: Muslim

 Position: Lecturer and Director of Accreditation Division / University Head Quarter

 Academic Degree: Ph.D (Translation Studies)

Work Address: Anbar University / University Head Quarter / Department of Quality Assurance and University Performance

Email Address: bilalkh@uoanbar.edu.iq

Publication

Khalaf, B. K. & Zin, Z. M. (2022). Contemporary Perspective on Cognitive Development: Reconceptualizing Situational Context as Embedded Model. International Journal of Instruction. 15(1). 401-420.

Khalaf, B. K. & Zin, Z. M. (2020). Developing A Transcultural Tool for Teaching Cultures in Translation Studies. International Journal of Innovation. 11(8). 573-593.

Khalaf, B. K. & Zin, Z. M. (2018). Traditional and Inquiry-based learning pedagogy: A systematic Literature review. International Journal of Instruction. 11(4). 545-564.

Khalaf, B. K. (2019). Glorifying and Thinness of Almighty Allah in the Holy Quran: Application and Function. Opcion. 35(88). 180-190.

Khalaf, B. K. (2017). A Study of motivation in English language learning of first year undergraduate students at college of Arts. LLA17/IV. 28-37.

Khalaf, B. K. (2016). An Introduction to Subtitling: Challenges and Strategies. International Journal of English Langauge, Literature and Translation Stuides. 3(1).121-129.

Khalaf, B. K. (2014). Why and how a translator constantly makes decisions about cultural meaning. American Journal of Linguistics. 3(1). 1-8.

Khalaf, B., Al-Abbas, L., Mahmood, I. M., Shabeeb, T. I., & Mustafa, S. A. (2025). From traditional to constructive digital classrooms: Learners’ perceptions of technologies in reading classes. 6(2). 127-139
 

 

Lectures


No. Subjects Lectures Stage File Video
1 Sight Translation Musa Condemns Bombings in Al-Sadr City Second
2 Sight Translation Challenges of Women's Education in Sudan Second
3 Sight Translation Globalisation … What Does It Really Mean? Second
4 Sight Translation Globalisation Detrimental to Developing Countries Second

Academic certificates

Available on Request 

Supervision

No supervisión 

Other

Translating legal Texts, University of Manchester 2013-2014

Developing Research Methods, UTM 2017

Developing Research Methodologies Workshops 12 Wrokshops in Malaysia and UK

Referenceing and Resraech Reviewing Workshops 8 Workshops for Softwares and Data Mining

Publishing In High Index Journals 7 Workshops

Presenter and Chairman in 4 Conferences in Malaysia and UK (2017-2020)