البحوث العلمية

<table align="center" cellspacing="0" class="Table" dir="rtl" style="background:white; border-collapse:collapse"> <tbody> <tr> <td style="background-color:#c4bc96; border-bottom:2px double black; border-left:2px double black; border-right:2px double black; border-top:2px double black; height:28px; width:39px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;"><strong><span style="font-size:16.0pt"><span style="font-family:&quot;Akhbar MT&quot;"><span style="color:#212529">ت</span></span></span></strong></span></span></p> </td> <td style="background-color:#c4bc96; border-bottom:2px double black; border-left:2px double black; border-right:none; border-top:2px double black; height:28px; width:262px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;"><strong><span style="font-size:16.0pt"><span style="font-family:&quot;Akhbar MT&quot;"><span style="color:#212529">أسم البحث</span></span></span></strong></span></span></p> </td> <td style="background-color:#c4bc96; border-bottom:2px double black; border-left:2px double black; border-right:none; border-top:2px double black; height:28px; width:136px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;"><strong><span style="font-size:16.0pt"><span style="font-family:&quot;Akhbar MT&quot;"><span style="color:#212529">محل النشر</span></span></span></strong></span></span></p> </td> <td style="background-color:#c4bc96; border-bottom:2px double black; border-left:2px double black; border-right:none; border-top:2px double black; height:28px; width:94px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;"><strong><span style="font-size:16.0pt"><span style="font-family:&quot;Akhbar MT&quot;"><span style="color:#212529">السنة</span></span></span></strong></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="background-color:white; border-bottom:2px double black; border-left:2px double black; border-right:2px double black; border-top:none; height:32px; vertical-align:top; width:39px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;"><span style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:#212529">1</span></span></span></span></span></p> </td> <td style="background-color:white; border-bottom:2px double black; border-left:2px double black; border-right:none; border-top:none; height:32px; vertical-align:top; width:262px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;"><span style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:#212529">Idiomatic uses of prepositions in Arabic with reference to translating the holy Quran</span></span></span></span></span></p> </td> <td style="background-color:white; border-bottom:2px double black; border-left:2px double black; border-right:none; border-top:none; height:32px; vertical-align:top; width:136px"> <p style="text-align:right"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;"><span style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:#212529">مجلة جامعة الانبار للعلوم الانسانية</span></span></span></span></span></p> </td> <td style="background-color:white; border-bottom:2px double black; border-left:2px double black; border-right:none; border-top:none; height:32px; width:94px"> <p style="text-align:right"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;"><span style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:#212529">2006</span></span></span></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="background-color:white; border-bottom:2px double black; border-left:2px double black; border-right:2px double black; border-top:none; height:32px; vertical-align:top; width:39px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;"><span style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:#212529">2</span></span></span></span></span></p> </td> <td style="background-color:white; border-bottom:2px double black; border-left:2px double black; border-right:none; border-top:none; height:32px; vertical-align:top; width:262px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;"><span style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:#212529">Literary and pragmatic analysis of innuendo with reference to translating an extract from Shakespearse&#39;s Othello</span></span></span></span></span></p> </td> <td style="background-color:white; border-bottom:2px double black; border-left:2px double black; border-right:none; border-top:none; height:32px; vertical-align:top; width:136px"> <p style="text-align:right"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;"><span style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:#212529">مجلة جامعة الانبار للعلوم الانسانية</span></span></span></span></span></p> </td> <td style="background-color:white; border-bottom:2px double black; border-left:2px double black; border-right:none; border-top:none; height:32px; width:94px"> <p style="text-align:right"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;"><span style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:#212529">2006</span></span></span></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="background-color:white; border-bottom:2px double black; border-left:2px double black; border-right:2px double black; border-top:none; height:32px; vertical-align:top; width:39px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;"><span style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:#212529">3</span></span></span></span></span></p> </td> <td style="background-color:white; border-bottom:2px double black; border-left:2px double black; border-right:none; border-top:none; height:32px; vertical-align:top; width:262px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;"><span style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:#212529">Pun in translation</span></span></span></span></span></p> </td> <td style="background-color:white; border-bottom:2px double black; border-left:2px double black; border-right:none; border-top:none; height:32px; vertical-align:top; width:136px"> <p style="text-align:right"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;"><span style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:#212529">مجلة جامعة الانبار للعلوم الانسانية</span></span></span></span></span></p> </td> <td style="background-color:white; border-bottom:2px double black; border-left:2px double black; border-right:none; border-top:none; height:32px; width:94px"> <p style="text-align:right"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;"><span style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:#212529">2007</span></span></span></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="background-color:white; border-bottom:2px double black; border-left:2px double black; border-right:2px double black; border-top:none; height:32px; vertical-align:top; width:39px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;"><span style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:#212529">4</span></span></span></span></span></p> </td> <td style="background-color:white; border-bottom:2px double black; border-left:2px double black; border-right:none; border-top:none; height:32px; vertical-align:top; width:262px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;"><span style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:#212529">Naturalness in translating idiomatc expressons involvng animal behavour</span></span></span></span></span></p> </td> <td style="background-color:white; border-bottom:2px double black; border-left:2px double black; border-right:none; border-top:none; height:32px; vertical-align:top; width:136px"> <p style="text-align:right"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;"><span style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:#212529">مجلة جامعة الانبار للعلوم الانسانية</span></span></span></span></span></p> </td> <td style="background-color:white; border-bottom:2px double black; border-left:2px double black; border-right:none; border-top:none; height:32px; width:94px"> <p style="text-align:right"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;"><span style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:#212529">2008</span></span></span></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="background-color:white; border-bottom:2px double black; border-left:2px double black; border-right:2px double black; border-top:none; height:32px; vertical-align:top; width:39px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;"><span style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:#212529">5</span></span></span></span></span></p> </td> <td style="background-color:white; border-bottom:2px double black; border-left:2px double black; border-right:none; border-top:none; height:32px; vertical-align:top; width:262px"> <p style="margin-right:40px; text-align:left"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;"><span style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:#212529">Translating Qur&rsquo;anic Hand Movements: A Descriptive Analysis</span></span></span></span></span></p> </td> <td style="background-color:white; border-bottom:2px double black; border-left:2px double black; border-right:none; border-top:none; height:32px; vertical-align:top; width:136px"> <p style="text-align:right"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;"><span style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:#212529">مجلة اداب الفراهيدي</span></span></span></span></span></p> </td> <td style="background-color:white; border-bottom:2px double black; border-left:2px double black; border-right:none; border-top:none; height:32px; vertical-align:top; width:94px"> <p style="text-align:right"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;"><span style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:#212529">2016</span></span></span></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="background-color:white; border-bottom:2px double black; border-left:2px double black; border-right:2px double black; border-top:none; height:32px; vertical-align:top; width:39px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;">&nbsp;</span></span></p> <p style="text-align:center"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;"><span style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:#212529">6</span></span></span></span></span></p> </td> <td style="background-color:white; border-bottom:2px double black; border-left:2px double black; border-right:none; border-top:none; height:32px; vertical-align:top; width:262px"> <p style="margin-right:40px; text-align:left"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;"><span style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:#212529">Investigating Cognitive Allegory in An-Nawawi&#39;s Forty Hadiths: a Translational and Pragmatic Analysis</span></span></span></span></span></p> </td> <td style="background-color:white; border-bottom:2px double black; border-left:2px double black; border-right:none; border-top:none; height:32px; vertical-align:top; width:136px"> <p style="text-align:right"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;"><span style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:#212529">مجلة جامعة الانبار للغات والاداب</span></span></span></span></span></p> </td> <td style="background-color:white; border-bottom:2px double black; border-left:2px double black; border-right:none; border-top:none; height:32px; vertical-align:top; width:94px"> <p style="text-align:right"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;"><span style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:#212529">2015</span></span></span></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="background-color:white; border-bottom:2px double black; border-left:2px double black; border-right:2px double black; border-top:none; height:32px; vertical-align:top; width:39px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;"><span style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><span style="color:#212529">7</span></span></span></span></span></p> </td> <td style="background-color:white; border-bottom:2px double black; border-left:2px double black; border-right:none; border-top:none; height:32px; vertical-align:top; width:262px"> <p style="margin-right:40px; text-align:left"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;"><span style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">A Descriptive Analysis for the Translation of Metonymy in the Prophetic Hadith</span></span></span></span></p> </td> <td style="background-color:white; border-bottom:2px double black; border-left:2px double black; border-right:none; border-top:none; height:32px; vertical-align:top; width:136px"> <p style="text-align:right"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;"><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">Journal of Languages &amp; Translation</span></span></span></span></p> </td> <td style="background-color:white; border-bottom:2px double black; border-left:2px double black; border-right:none; border-top:none; height:32px; vertical-align:top; width:94px"> <p style="text-align:right"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;"><span style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">2022</span></span></span></span></p> </td> </tr> </tbody> </table>

المحاضرات العلمية